We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

L​ǣ​t Mē Īwan Þē

by Leornende Eald Englisc

supported by
Tristan Lotz
Tristan Lotz thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

about

A pop song in Old English

lyrics

Lǣt mē īwan þē hū miċel iċ lufie þē,
Mīne word earon trēow, hīe ne habbaþ hrēowe.
Lǣt mē īwan þē hū miċel iċ lufie þē,
ealle hīe of mīnum bodige and sāwle.

Ġif ānlīċe iċ hafde þæt ġelimp,
Iċ wolde īwan mīne heortan,
ac nā iċ tō longe ġebād.
Hwæt ġelamp is hwæt ġelamp.

Ġif þū cūþest sōþlīce mē,
and þe iċ wæs on lufa mid þē.
Sēo mǣl is ġegangen nū,
Sēo sǣl is ġegangen nū.

Translation:
Let me show you how much I love you,
my words are true, they do not have regret.
Let me show you how much I love you,
all of them (words) from my body and soul.

If only I had the chance,
I would show you my heart.
but no, I waited too long.
What happened is what happened.

Gif you knew me truly,
and that I was in love with you.
That time is gone now.
That time is gone now.

credits

released June 10, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Leornende Eald Englisc image

Leornende Eald Englisc

This Bandcamp page is dedicated to the YouTube Channel Leornende Eald Englisc which teaches Old English or also known as Anglo-Saxon as if it were a living language.

Link:
www.youtube.com/channel/UCLnwScGuOxVlaN5aV9in9ag ... more

contact / help

Contact Leornende Eald Englisc

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Leornende Eald Englisc, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now